♥ just married ♥

Hallo zusammen!!!
Heute möchte ich euch Fotos zeigen, die ich letztes Jahr im August gemacht habe. Die Arbeitskollegin meiner Mutter hat standesamtlich geheiratet und mich gebeten ein paar Fotos zu machen. Da neue Erfahrungen immer gut sind und ich nicht "nein" sagen kann, habe ich ja gesagt ;)
Ich war an dem Tag so was von aufgeregt, das könnt ihr euch gar nicht vorstellen. Da die Hochzeit für uns gleich mal mit einer Panne begann, war die Aufregung relativ schnell verschwunden. Meine Mutter und ihre Kollegin hatten nämlich alles ausgemacht und sich vorm Rathaus verabredet. Gut, also sind meine Mutter und ich früh losgefahren und haben vor dem Rathaus unserer Stadt gewartet. Aber...es kam niemand, und wir warteten und warteten...irgendwann wurde mir dann noch mulmiger und so habe ich meine Mutter gedrängt die Braut anzurufen. Tja und da stellte sich heraus, das diese gerade zu einem Rathaus im nächsten Ort aufbrach. Also sind wir schnell zum Auto gerannt und zum anderen Standesamt gedüst. Tjaja...wieder was gelernt, eindeutige Treffpunkte ausmachen.
Ansonsten hatte ich aber viel Glück. Das Brautpaar war sehr locker und hatte keine hohen Ansprüche, so dass ich nicht unter Druck stand (außer dem, den ich mir selbst gemacht habe). Mit dem Ergebnis bin ich dafür, dass es das erste Mal war, das ich auf einer Hochzeit und überhaupt fremde Menschen fotografiert habe, ziemlich zufrieden.
So nun ein paar Einblicke vom Standesamt für euch:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Helloooo!!!
Today I want to show you some photos I took in August last year. A friend of my mother asked me to take photos of her wedding. As I'm not able to say "no" and as new experiences are good, I said "yes". You can't imagine how excited I was at the day of the wedding. But the couple was so nice and easy going and didn't have big expectations, so I could relax and take photos :)
Here are a few of them during the registrar's office:







als frisch verheiratetes Paar:



Anschließend sind wir noch zu einer kleinen Ruine hier in der Nähe gefahren. Leider konnten wir nicht alle meine Ideen in die Tat umsetzen, da die Fotos sehr schnell gemacht werden mussten. Die Sonne hatte sich nämlich verabschiedet und stattdessen kamen schwarze Regenwolken auf uns zu. Also haben wir uns beeilt. Kaum waren wir mit Fotografieren fertig, hat es angefangen zu schütten, als ob uns der Regen von der Straße spülen wollte. Daher hatten wir ziemlich viel Glück :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

After that we drove to a ruin to take some portraits. Unfortunatley we had less time for the shooting as the weather got really bad in short time. Just in the minute we finished taking photos, it started to rain a lot. So we all were happy that we were able to take some photos with dry clothes :) And here are a few of them:







Have a great weekend all together!!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Eine schöne Woche euch noch und bis bald, dann wieder mit Hundefotos :)
Liebe Grüße
Stephanie